»
Iniciar sesión Idioma

Términos y Condiciones de Uso

Bienvenido al Acuerdo de Distribución de Música Digital de Gridtrax Mexico, LLC ("Acuerdo"). Este Acuerdo contiene los términos y condiciones bajo los cuáles Gridtrax Mexico, LLC ofrece el "Servicio de Distribución de Música Digital". El uso del Servicio de Distribución de Música Digital constituye tu aceptación a este Acuerdo.

Gridtrax Mexico, LLC, se refiere en el presente acuerdo como "nosotros", "nos" y "Gridtrax Mexico, LLC". Nos reservamos el derecho de agregar, eliminar y/o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y a nuestra sola discreción, mediante la publicación de un aviso de modificación o creación de un nuevo contrato en el Sitio Web de Gridtrax Mexico, LLC. En caso de que exista una modificación sustancial en los términos de este Acuerdo, se le notificará a los usuarios registrados, por correo electrónico. Si alguna modificación es inaceptable para usted, su recurso es dejar de utilizar el Servicio de Distribución de Música Digital. Continuar usando el Servicio de Distribución de Música Digital, después de la publicación de un aviso de cambio o nuevo acuerdo en el Sitio web (como se describe con más detalle a continuación en el párrafo 8), constituirá su aceptación obligatoria de los cambios.

Este Acuerdo, al ser aceptado por usted (ya sea como individuo o como representante legal de un artista, banda, grupo o corporación) y nosotros se convierte en un contrato vinculante entre las Partes. Por favor, lea con cuidado este Acuerdo. Al hacer clic en el botón "ACEPTO" que está en la parte de abajo, usted se convertirá en una de las partes y quedará obligado por el presente Acuerdo, el cual podrá ser modificado como se describe en la Sección 8. La "Fecha de entrada en vigor" del presente Acuerdo es la fecha en que usted hace clic en el botón "ACEPTO" al registrar su ingreso a Gridtrax Mexico, LLC.

1. ELEGIBILIDAD

Con el fin de que sea elegible para distribuir su música a través de Gridtrax Mexico, LLC, usted debe cumplir con los siguientes criterios:

(a) Debe ser miembro autorizado de Gridtrax Mexico, LLC, estar al día en sus obligaciones; debe haber completado la solicitud de la membresía correctamente; debe estar legalmente autorizado para explotar, distribuir y vender el contenido digital que usted cargue al sistema y; debe asumir la responsabilidad de compensar a todas las otras partes que legalmente tengan derecho a recibir una porción de la compensación que sea pagada a usted por Gridtrax Mexico, LLC. Si después de comenzar a utilizar el Sitio Web de Gridtrax Mexico, LLC y usted deja de ser miembro, usted deberá retirar la música del sitio web de Gridtrax Mexico, LLC.

(b) Su Contenido Autorizado debe cumplir con las normas y directrices establecidas en este documento.

(c) Usted no está afiliado a una sociedad de gestión colectiva o, en caso de formar parte de o estar afiliado a cualquier sociedad de gestión colectiva, usted declara bajo protesta de decir verdad, que ha elegido ejercer sus derechos en forma individual, por lo que usted asume la responsabilidad de responder frente a cualquier sociedad de gestión colectiva por el pago de cualquier derecho o regalía derivado del uso de Gridtrax Mexico, LLC, toda vez que a través del presente Acuerdo, usted ha pactado directamente con Gridtrax Mexico, LLC el mecanismo de pago correspondiente.

2. AUTORIZACIÓN

(a) A través del presente, Usted autoriza y designa a Gridtrax Mexico, LLC como su representante no exclusivo para la explotación, distribución y venta de su Contenido Autorizado, como se describe a continuación. En consecuencia, por este medio usted nos otorga a nosotros el derecho no exclusivo, durante el Plazo, a: (i) reproducir y convertir su Contenido Autorizado, según sea necesario para su distribución a través del sistema Gridtrax Mexico, LLC. (ii) Realizar y poner a disposición, con fines promocionales y sin remuneración al artista intérprete o ejecutante, partes de su Contenido Autorizado (los "Clips") a través de transmisión digital (streaming) para promover la venta de su Contenido autorizado; (iii) Promover, vender, distribuir y entregar su Contenido Autorizado (ya sea como canciones individuales o álbumes enteros) y los metadatos asociados al mismo para los usuarios finales de Gridtrax Mexico, LLC, quienes podrán utilizar como su Contenido Autorizado de conformidad con los Términos de Uso indicados por nosotros; (iv) Utilizar y distribuir la información de gestión sobre derechos de autor como ha sido incorporada por Gridtrax Mexico, LLC en su Contenido Autorizado; (v) Mostrar, dar cumplimiento y entregar cualquier Arte Autorizado que sea utilizado en relación con su Contenido Autorizado, para su uso personal; y (vi) Explotar o usar su Contenido Autorizado, Arte y Metadatos como sea razonablemente necesario o conveniente para nosotros para poder ejercer nuestros derechos en virtud del presente Acuerdo.

3. VIGENCIA

La vigencia del presente Acuerdo comenzará en la Fecha Efectiva y continuará indefinidamente, a menos que y hasta que sea terminado por usted o por nosotros, después de los treinta (30) días de aviso por escrito.

4. PAGOS

(a) Tasas de compensación: Para el contenido distribuido por Gridtrax Mexico, LLC que contenga un mensaje de un patrocinador, nosotros pagaremos $0.50 MXP (cincuenta centavos de Peso Mexicano) por cada descarga, cuando la canción descargada contenga un mensaje de un patrocinador por el cual Gridtrax Mexico, LLC ha sido compensada. Por ejemplo, usted recibiría $500 pesos mexicanos por 1000 descargas.

(b) Pagos: Nosotros haremos los pagos a usted cuando las cantidades depositadas excedan los $250 pesos mexicanos. Los pagos se realizarán en forma quincenal, a menos que cancele su Acuerdo con nosotros. En ese caso, haremos el pago del saldo pendiente a su favor en un plazo de 10 (diez) días hábiles siguientes a su terminación. Dicho pago constituirá la compensación plena y suficiente de todos los derechos otorgados, y todas las obligaciones asumidas por usted en este Acuerdo.

(c) Si tiene alguna objeción a su estado de cuenta mensual, usted nos notificará específicamente de la objeción y sus razones, dentro del plazo de un (1) año posterior a la fecha en que se nos haya solicitado el envío de esa declaración. Cada declaración se convertirá en definitiva y vinculante para usted al final del periodo de un (1) año, y usted no tendrá ningún derecho a hacer ninguna otra objeción a la misma.

5. SUS OBLIGACIONES

Usted o un licenciatario en su nombre (por ejemplo, una empresa como RightsFlow), obtendrá y pagará por todas y cada una de las autorizaciones o licencias necesarias para la explotación o uso de su Contenido Autorizado, Arte Autorizado y Metadatos según lo previsto en el presente Acuerdo. A modo de ejemplo, usted será responsable del pago de las regalías fonomecánicas en territorios en los que dichas regalías no sean recogidas por una sociedad de gestión colectiva. En concreto, y sin limitar la generalidad de lo anterior, usted o un licenciatario en su nombre será responsable y deberá pagar (i) las regalías y otras cantidades debidas a los artistas, autores, coautores, titulares de derechos de autor y co-titulares, productores y cualquier otro acreedor de regalías por las ventas y otros usos de su Contenido Autorizado, (ii) todas las regalías fonomecánicas u otras sumas por pagar a los editores y/o autores o coautores de composiciones musicales incorporadas en su Contenido Autorizado por las ventas u otros usos de su Contenido Autorizado, (iii) todos los pagos que puedan ser necesarios en virtud de acuerdos de negociación colectiva aplicables a usted o cualquier tercero, incluyendo sin limitación cualquier pago que deba realizarse a las sociedades de gestión colectiva, y (iv ) Cualesquier otras regalías, honorarios y/o cantidades que deban pagarse con respecto a su Contenido Autorizado, Arte Autorizado, Metadatos u otros materiales proporcionados por usted a nosotros. Usted acepta que la cantidad a pagar a usted es incluyente con todas las regalías artísticas, incluyendo aquellas de los artistas intérpretes o ejecutantes, que de otro modo podrían ser exigibles por las ventas o explotación, de conformidad con las leyes aplicables de cualquier jurisdicción.

6. DERECHO A RETIRAR MATERIAL

Usted tiene el derecho, en cualquier momento durante la Vigencia, a retirar su autorización para la explotación de su Contenido Autorizado y Arte Autorizado, mediante una notificación por escrito a nosotros ("Retiro"). El envío de su notificación de Retiro no limitará su responsabilidad por las ventas y otros usos de su Contenido Autorizado y/o Arte Autorizado que ocurrieron antes de la implementación de dicho Retiro y no limitará de cualquier forma los derechos de los usuarios finales que hayan adquirido su Contenido Autorizado o Arte Autorizado.

7. NOMBRES; IMAGEN PROPIA; USO Y OPORTUNIDADES DE PROMOCIÓN:

(a) Usted nos otorga, durante la Vigencia, el derecho a usar el nombre, imagen propia de, y material biográfico relacionado con cualquier artista, banda, productos y/o compositor, así como la pista y/o el título del álbum, y el Arte Autorizado, incorporado en cualquier material de marketing para la venta, promoción y publicidad de su Contenido Autorizado, que se ofrece para la venta u otro uso bajo los términos de este Acuerdo (por ejemplo, un nombre de artista o banda e imagen propia podrán ser utilizados de manera informativa, como la exhibición en forma de texto u otras herramientas de información, para identificar y garantizar la autoría, créditos de producción, y las interpretaciones del artista o banda aplicables, en relación con la explotación de su Contenido Autorizado).

(b) Por la presente nos otorga el derecho de poner en el mercado, promocionar y anunciar su Contenido Autorizado como disponible para compra, como determinamos a nuestro criterio.

8. TITULARIDAD

Sujeto a nuestros derechos aquí establecidos o bajo cualquier acuerdo anterior sostenido entre usted y nosotros, todos los derechos, títulos e intereses sobre (i) su Contenido Autorizado y Arte Autorizado (ii) los Clips, (iii) todos los derechos de autor, derechos conexos y en general, cualesquiera derechos incorporados en el Contenido Autorizado, Arte Autorizado o Clips, y (iv) todos los materiales proporcionados por usted, permanecerán bajo su titularidad.

9. MODIFICACIÓN, TERMINACIÓN Y EFECTOS DE TERMINACIÓN

(a) Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar la totalidad o parte de este Acuerdo, a nuestra entera discreción. La notificación de cualquier cambio será enviada a usted por correo electrónico al menos con siete (7) días antes de que inicie la fecha de vigencia. En el caso de que usted no esté de acuerdo a tales cambios propuestos, su único recurso será dar por terminada la vigencia del presente Acuerdo, mediante la notificación a nosotros según lo previsto anteriormente, y el hecho de no hacerlo dentro de los diez (10) días posteriores a la fecha de cualquier mensaje de correo electrónico enviado por nosotros, constituirá su aceptación de tales cambios.

(b) La expiración o terminación de la Vigencia no liberará a usted o a nosotros de nuestras respectivas obligaciones contraídas antes o durante la Vigencia. En consecuencia, las disposiciones aplicables del presente Acuerdo seguirán aplicándose incluso después de la expiración de la Vigencia.

10. INDEMNIZACIÓN

Por medio del presente usted se compromete a indemnizar, defender y sacarnos en paz y a salvo de cualquier daño, responsabilidad, costo, pérdida o gastos (incluyendo sin limitación, gastos, costos y honorarios legales), derivados de o relacionados con cualquier reclamación, demanda o acción judicial o extrajudicial que vaya en contra de cualquier declaración, garantía, obligación o acuerdo hecho por usted bajo este Acuerdo, incluyendo sin limitación, sus declaraciones y garantías relacionadas con derechos de autor, derechos conexos y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual (incluyendo marcas y signos distintivos). Usted nos reembolsará, a solicitud nuestra, cualquier pago hecho por nosotros en cualquier momento con relación a cualquier daño, responsabilidad, costo, pérdida o gasto al que resulte aplicable la presente indemnización. Previo a la determinación o resolución de cualquier reclamo, demanda o acción podremos, a nuestra elección, retener el pago de cualquier cantidad debida a usted bajo este Acuerdo, en una cantidad que no exceda de su posible responsabilidad en virtud de este párrafo. Lo anterior incluye cualquier pago, solicitud de pago, demanda o reclamación proveniente de sociedades de gestión colectiva que declaren o comprueben tener cualquier derecho de cobro sobre el Contenido Autorizado, Arte Autorizado, Clips o en general, cualquier material cargado por usted a la plataforma Gridtrax Mexico, LLC.

11. DECLARACIONES Y GARANTÍAS ADICIONALES DE LAS PARTES

(a) Usted manifiesta y garantiza que tiene toda la autoridad y facultad para actuar en nombre de todas y todos los titulares de cualquier derecho, título o interés en y sobre su Contenido Autorizado o Arte Autorizado, o metadatos.

(b) Usted manifiesta y garantiza que es titular de o controla los derechos necesarios a fin de que la concesión de derechos, licencias y permisos, objeto de este Acuerdo y que el ejercicio de tales derechos, licencias y permisos por nosotros no viola o infringe los derechos de terceros.

(c) Usted y nosotros representamos y garantizamos que no vamos a actuar de alguna manera que entre en conflicto o interfiere con ningún compromiso u obligación existente de la otra Parte, y que ningún acuerdo previamente celebrado entre usted o nosotros interferirá con el cumplimiento de nuestras obligaciones bajo este Acuerdo.

(d) Cada Parte representa y garantiza que cumplirá sus obligaciones bajo el presente Acuerdo en el pleno cumplimiento de las leyes, normas y reglamentos de cualquier autoridad que tenga jurisdicción sobre dicha actuación.

(e) No hacemos garantías en lo absoluto sobre ningún mínimo de ventas o usos de su Contenido Autorizado.

(f) Todas las marcas utilizadas en el Sitio Web son propiedad de Gridtrax Mexico, LLC, sus compañías filiales, subsidiarias, controladas, licenciantes, licenciatarias o controladoras, y no podrán ser copiadas, imitadas o usadas, en todo o en parte, sin la autorización previa y por escrito de Gridtrax Mexico, LLC, sus proveedores o licenciantes. Asimismo, todos los elementos gráficos y de diseño que conforman el Sitio Web se considerarán como una marca o imagen comercial (trade dress) propiedad de Gridtrax Mexico, LLC, por lo que no podrán ser copiadas, imitadas o usadas, en todo o en parte, sin la autorización previa y por escrito de Gridtrax Mexico, LLC. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías o logotipos que se mencionen en el Sitio Web son propiedad de sus respectivos titulares.

12. DISPOSICIONES GENERALES

(a) El presente Acuerdo no pretende crear, y nada de lo en él previsto debe interpretarse en el sentido que crea, una relación jurídica de representación o asociación, una relación laboral, de patrón y empleado o socio o asociado, joint venture o de cualquier otra forma distinta a lo específicamente señalado en el presente Acuerdo entre las Partes.

(b) Este Acuerdo contiene el acuerdo completo y único entre las Partes respecto al objeto del mismo. Este Acuerdo deja sin efecto cualquier otro contrato, arreglo o acuerdo entre nosotros, relacionado con la distribución digital de contenido, siempre y cuando usted haya celebrado un contrato de distribución digital con nosotros en el pasado, y haya elegido cualquier opción, la cual se mantendrá bajo este Acuerdo. Este Acuerdo no podrá ser cambiado o modificado, salvo por los mecanismos dispuestos en el mismo. La falta de ejercicio por alguna de las Partes a los derechos conferidos en el presente Acuerdo, en ningún momento se entiende como la renuncia a tal derecho. En caso de que se declare judicialmente la invalidez de alguna de las disposiciones del presente Contrato, este hecho no afectará la validez de las disposiciones restantes, y la disposición inválida será reemplazada por una disposición válida que refleje el interés comercial de las Partes.

(c) El presente Acuerdo será vinculante para los cesionarios, herederos, albaceas, afiliados, agentes, representantes personales, administradores y sucesores (ya sea a través de la fusión, de la ley, o de otra manera) de cada una de las Partes.

(d) Cualquier notificación, aprobación, solicitud, autorización, dirección u otra comunicación en virtud del presente Acuerdo se hará por escrito y se considerará que se ha entregado y dado para todos los efectos en la fecha de entrega si se envía por correo electrónico a las direcciones indicadas para y por usted al registrarse con Gridtrax Mexico, LLC, o como debidamente se haya actualizado.

(e) Para la interpretación, ejecución y cumplimiento del presente Acuerdo, las Partes convienen en sujetarse a la legislación federal de los Estados Unidos Mexicanos, y en someterse a la jurisdicción y competencia de los Tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que por razón de domicilio o vecindad tengan o llegaren a adquirir en lo futuro, pudiera corresponderles.

(f) En la medida permitida por la legislación aplicable, los derechos y recursos de las Partes previstos en el presente Acuerdo son acumulables y se suman a los otros derechos y recursos de las Partes conforme a derecho o normas de equidad.

(g) Los títulos utilizados en este Acuerdo son para conveniencia solamente y no deben ser considerados en la interpretación de este Acuerdo.

(h) El presente Acuerdo es para el beneficio exclusivo de las Partes y sus sucesores y cesionarios autorizados. Nada de lo aquí dispuesto, expresa o implícitamente, pretende o confiere a cualquier persona o entidad distinta a las Partes que lo celebran y sus sucesores y cesionarios autorizados permitidos, cualquier derecho o equidad, derecho, beneficio o remedio de cualquier naturaleza bajo o por razón de este Acuerdo.

13. CIERTAS DEFINICIONES

Los siguientes términos en mayúscula tendrán los siguientes significados para efectos del presente Acuerdo:

(a) "Contenido Autorizado" significa grabaciones sonoras y composiciones musicales subyacentes que usted haya designado para la distribución digital por nosotros. Usted debe ser titular de o controlar los derechos sobre dichas grabaciones y composiciones musicales subyacentes, y/o deben de haber sido liberadas por usted, para todos los efectos legales y para el ejercicio de los derechos autorizados por usted bajo este Acuerdo.

(b) "Arte Autorizado" significa el arte de la portada del álbum y cualquier otro arte relacionado con el Contenido Autorizado que usted nos proporciona. Todo este Arte se considera que ha sido debidamente autorizado y/o liberado por usted para todos los efectos a que haya lugar, a menos que usted nos proporcione un aviso por escrito en sentido contrario.

(c) "Información de Gestión sobre Derechos de Autor" significa que la información digital que transmita información acerca de su Contenido Autorizado, como el nombre, el título del álbum aplicable, el nombre de la canción y el nombre de la compañía discográfica, y la misma estará protegida por la legislación aplicable.

Para cualquier aclaración o reclamación relacionada con el servicio, el correo electrónico para dicho fin es info@gridtrax.com.